Prevod od "му да" do Slovenački


Kako koristiti "му да" u rečenicama:

Реци му да сам се због тебе предомислила.
Povej mu, da si mi ti spremenil mnenje.
Рећи ћу му да сте овде.
Povedal mu bom, da ste prišli.
Реци му да радим на томе.
Povej mu, da delam na tem.
Хари, дај ми књиге и даћу му да их потпише.
Harry, daj mi knjige, jih bom dala podpisati.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povedal mu bom, da si mu rešil življenje.
Рећи ћу му да је хитно.
Rekel mu bom, da je nujno.
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Ko vas Llewelyn pokliče, mu povejte, da ga lahko zaščitim.
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва.
Pomagal mu boš, da dobi svoj denar ali pa bo umrla.
Реци му да не желим да науди мом брату.
Reci mu, da nočem, da rani mojega brata.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Če vidiš mojega brata Brana, mu povej, da ga pogrešam.
И реците му да нисам била ни са ким.
Pa povejte mu, da nisem bila z nikomer drugim.
Реци му да дође у Краљеву Луку и да се закуне на верност Џофрију.
Naj pride v Kraljevi pristanek in priseže vdanost Joffreyju.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
In povej mu da, te naredi tako osebo, kakršna si želiš biti, namesto take osebe, kot si.
Реци му да ћу размислити о томе.
Povej mu, da bom razmislila. -Prav.
Не дозволи му да те ували у невољу.
Ne dovoli, da te spravi v težave.
Рекао си му да не извлачи мач.
Rekel si mu, da ne izvleče meča.
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Povej mu, da sledi rezervni načrt, varna hiša.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Drzneš si pripeljati tega telebana, da spleza na posvečeni prestol! Zakaj ne?
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Rekla sem mu, naj se ne vpleta v Robertov upor.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Da greš ti k njemu in mu poveš, da ničesar več ne čutiš do mene.
И рекао сам му да то има само у филмовима.
Rekel sem mu, da to obstaja samo v filmih.
Дозвољавам му да виси наоколо у замену за информације.
ZATO GA V ZAMENO ZA INFORMACIJE PUSTIM PRI MIRU. NA.
Реци му да ће му требати неко у Москви.
Povej mu, da bo potreboval nekoga v Moskvi.
Реци му да сам у потери.
Povej jim, da grem za njim.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Če bo kdo spraševal po meni, jim povej, da me lahko najdejo točno tu.
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Poročnik! Rekel sem mu, naj ne gre, toda bil je odločen.
И реци му да се спакује и придружи забави.
Potem naj spakira in se nam pridruži na zabavi.
Наредио сам му да сруши идоле.
Ni ubogal mojega ukaza, naj umakne idole.
У сваком случају, писаћу му, да је скоро као да имам девојку.
V vsakem primeru mu bom pisal, da je skoraj enako, kot da imam dekle.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Spustila sem ga, da bi te pripeljal k meni.
Рекао сам му да каже нешто.
Prosil sem ga, naj kaj reče.
Реци му да не постоји боље оружје овде.
Povej mu, da tu ni boljšega orožja.
Кажите му да каплар Томас Дос жели да разговара са њим.
Recite mu, da želi desetar Thomas Doss govoriti z njim.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Ko prideš domov mu povej, da ga imam rad.
Реците му да носим његов мач.
Recite mu, da imam njegov meč.
Реци му да сам Џон Вик.
Povej mu, da prihaja John Wick.
Реци му да је све у реду.
Povej mu, da je vse v redu.
3.16565990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?